Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לאן הם הולכים
Перевод на русский
Куда они идут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רואה את דני ויוסי בחוץ.
B: לאן הם הולכים?
A: נראה שהם הולכים לפארק.
Перевод примера
A: Я вижу Дани и Йоси на улице.
B: Куда они идут?
A: Похоже, они идут в парк.
Когда говорят לאן הם הולכים
Лаконичное обращение, которое звучит как прямой вопрос о направлении движения группы людей. Обычно говорят, когда нужно быстро уточнить маршрут или понять планы собеседников в повседневной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לאן הם הלכו | lʼn hm hlkw | Куда они ушли |
| היכן הם נמצאים | hykn hm nmẕʼym | Где они |
| לאן אתם הולכים | lʼn ʼţm hwlkym | Куда вы идете |
| לאן אנחנו הולכים | lʼn ʼnẖnw hwlkym | Куда мы идем |
| לאן אתה הולך | lʼn ʼţh hwlk | Куда ты идешь? |
| לאן אנחנו נוסעים | lʼn ʼnẖnw nwsʻym | Куда мы едем |
| לאן אני הולך | lʼn ʼny hwlk | Куда я иду |
| חושב שהם הולכים | ẖwşb şhm hwlkym | Думаю, что они уходят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où vont-ils | |
| Арабский | الي اين يذهبون | ạly ạyn ydẖhbwn |
| Испанский | ¿A dónde van? | |
| Английский | Where are they going? | |
| Греческий | που θα πάνε | pou tha páne |
| Тайский | พวกเขา จะ ไป ไหน | phuakkao cha pai nai |
| Немецкий | Wo sind sie hin? | |
| Вьетнамский | họ đang đi đâu vậy | |
| Китайский | 它们要去哪里 | tā men yào qù nǎ lǐ |
| Индонезийский | mereka mau ke mana | |
| Корейский | 그들은 어디로 가고 있습니까 | geudeul-eun eodilo gago issseubnikka |
| Португальский | onde é que vão | |
| Итальянский | dove stanno andando | |
| Турецкий | onları nereye götürüyorlar |