LingroTech
พวกเขา กําลัง มา
Перевод на русский
Они идут.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
พวกเขา กําลัง มา ไปโรงเรียน.
Перевод примера
Они идут в школу.
Когда говорят พวกเขา กําลัง มา
Небольшая фраза описывает текущее действие движения группы людей, что полезно для описания происходящего прямо сейчас. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно указать на то, что кто-то приближается или находится в пути.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวกเขา กําลัง ขึ้น มา | phuakkao kalang khuen ma | Они поднимаются |
| พวกเขา กําลัง ขึ้นไป | phuakkao kalang khuenpai | Они поднимаются |
| ตอนนี้ พวกเขา กําลัง | tonni phuakkao kalang | Сейчас они идут |
| พวก เค้า กําลัง มา หรอ | phuak khao kalang ma ro | Они уже идут? |
| พวกเขา กําลัง ตามมา | phuakkao kalang tamma | Они идут за нами |
| แต่ พวกเขา กําลัง มา | tae phuakkao kalang ma | Но они идут |
| และ พวกเขา กําลัง มา | lae phuakkao kalang ma | И они идут |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | They are coming | — |
| Индонезийский | mereka sudah datang | — |
| Немецкий | Da kommen sie. | — |
| Испанский | Vienen hacia aquí. | — |
| Корейский | 그들이 오고 있다 | geudeul-i ogo issda |
| Португальский | eles estão vindo | — |
| Вьетнамский | chúng đang tới | — |
| Иврит | הנה הם באים | hnh hm bʼym |
| Французский | ils viennent | — |
| Итальянский | stanno venendo qui | — |
| Арабский | انهم قادمون الي هنا | ạnhm qạdmwn ạly hnạ |