LingroTech
ผู้หญิง คน นั้น
Перевод на русский
Эта женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ผู้หญิง คน นั้น กำลังเดินกลับบ้านอย่างช้าๆ.
Перевод примера
Та женщина медленно шла домой.
Когда говорят ผู้หญิง คน นั้น
Часто встречается в разговорах для указания на конкретную женщину, находящуюся рядом или упомянутую ранее. Простая конструкция позволяет точно обозначить предмет речи, не перегружая фразу лишними деталями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| กับ ผู้หญิง คน นั้น | kap phuning khon nan | С той женщиной |
| ผู้หญิง คน ที่ | phuning khon thi | женщина, которая |
| ยัย ผู้หญิง คน นั้น | yai phuning khon nan | эта женщина |
| คุณผู้หญิง คน นั้น | khunpuning khon nan | та дама |
| หญิง ผู้ นั้น | ying phu nan | Та женщина |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada seorang wanita | — |
| Французский | une femme | — |
| Корейский | 그 여자 말이야 | geu yeoja mal-iya |
| Английский | It's a woman | — |
| Немецкий | Sie ist eine Frau. | — |
| Вьетнамский | người phụ nữ đó | — |