LingroTech
พูด อีกที ซิ
Перевод на русский
Не могли бы вы повторить, пожалуйста?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันไม่ได้ยินคุณชัดเจนเลย กรุณาพูด อีกที ซิ.
Перевод примера
Я тебя совсем не слышу, повтори, пожалуйста.
Когда говорят พูด อีกที ซิ
Одно из самых вежливых способов попросить собеседника повторить сказанное, если вы что-то не расслышали. Эта фраза звучит мягко и естественно в повседневном общении, помогая избежать неловких пауз при непонимании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พูด อีก ซิ | phut ik si | Скажи ещё раз! |
| ว่า อีกที ซิ | wa ikti si | Скажи ещё раз! |
| บอก อีกที ซิ | bok ikti si | Скажи ещё раз. |
| เล่า อีกที ซิ | lao ikti si | Расскажи ещё раз. |
| เจ้า พูด อีกที ซิ | chao phut ikti si | Ты скажи ещё раз. |
| คุณ พูด อีกที ซิ | khun phut ikti si | Скажи ещё раз |
| เดี๋ยว พูด อีกที ซิ | diao phut ikti si | Скажи ещё раз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dilo otra vez. | — |