Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน รู้สึก ว่า
Перевод на русский
Я чувствую, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้เป็นยังไงบ้าง
B: ฉัน รู้สึก ว่า วันนี้เหนื่อยมาก
Перевод примера
A: Как сегодня?
B: Я чувствую, что сегодня очень устала
Когда говорят ฉัน รู้สึก ว่า
Сжатая формулировка для начала предложения, когда нужно выразить личное мнение или описать свои ощущения. Часто используется как вводная часть перед дальнейшим объяснением причин или чувств в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทําให้ ฉัน รู้สึก | thahai chan rutuek | Это заставляет меня чувствовать |
| ฉัน รู้สึก บางอย่าง | chan rutuek bangoiาng | Я что-то чувствую. |
| ฉัน ก็ รู้สึก เหมือนกัน | chan k็ rutuek emuenkan | Я чувствую то же самое. |
| ฉัน ก็ เลย คิด ว่า | chan k็ loei khit wa | Я как раз об этом думал |
| ฉัน คิด ว่า | chan khit wa | Я думаю, что |
| ฉัน นึก ว่า | chan nuek wa | Я думал, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είχα την αίσθηση ότι | eícha tēn aísthēsē óti |
| Французский | je croyais | |
| Итальянский | ma pensavo che | |
| Арабский | لقد كنت اقرا | lqd knt ạqrạ |
| Английский | I had a feeling |