LingroTech
เรา จะ ไป
Перевод на русский
Мы уходим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เรา จะ ไป ตลาด ในเวลาบ่ายนี้.
Перевод примера
Мы пойдём на рынок сегодня днём.
Когда говорят เรา จะ ไป
Сжатая формулировка, которая звучит как быстрое объявление о том, что группа людей покидает место. Обычно говорят, когда нужно сразу сообщить о своем уходе без лишних деталей, что делает эту фразу удобной для запоминания в динамичных ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ก็ จะ ไป | rao k็ cha pai | Мы всё равно пойдём |
| เรา จะ ได้ ไป | rao cha dai pai | Мы сможем пойти |
| ยังไง เรา ก็ จะ ไป | yangngai rao k็ cha pai | Как бы то ни было, мы пойдём |
| และ เรา จะ ไป | lae rao cha pai | И мы пойдём |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita akan pergi | — |
| Иврит | אנחנו הולכים ל | ʼnẖnw hwlkym l |
| Немецкий | Wo gehen wir hin? | — |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ đi | — |
| Французский | nous allons y aller | — |
| Греческий | εμείς θα πάμε | emeís tha páme |
| Корейский | 우린 갈 거야 | ulin gal geoya |