LingroTech
เรา จะ ไป ไหน
Перевод на русский
Куда мы едем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เรา จะ ไป ไหน? เราจะไปร้านอาหารไทยใกล้บ้าน.
Перевод примера
Куда мы идём? Мы пойдём в тайский ресторан рядом с домом.
Когда говорят เรา จะ ไป ไหน
Этим выражают вопрос о направлении движения или месте назначения группы людей. Реплика звучит естественно в путешествиях или совместных поездках, помогая уточнить маршрут и скоординировать действия всех участников.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทําไม เรา จะ ไป ไหน | thamai rao cha pai nai | Куда мы пойдем? |
| ว่า เรา จะ ไป ไหน | wa rao cha pai nai | Куда мы идём? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta sẽ đi đâu | — |
| Иврит | לאן אנחנו הולכים | lʼn ʼnẖnw hwlkym |
| Немецкий | Wohin gehen wir? | — |
| Французский | où allons-nous | — |
| Арабский | الي اين نذهب | ạly ạyn ndẖhb |
| Корейский | 우리 어디 갈까 | uli eodi galkka |
| Английский | Where will we go? | — |
| Индонезийский | kita akan pergi kemana | — |
| Испанский | ¿A dónde iremos? | — |