LingroTech
เรา จะ ไป ที่นั่น
Перевод на русский
Мы едем туда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
พรุ่งนี้เช้าเรา จะ ไป ที่นั่นเพื่อซื้อของ.
Перевод примера
Завтра утром мы пойдём туда за покупками.
Когда говорят เรา จะ ไป ที่นั่น
Служит для того, чтобы кратко и естественно сообщить о совместном перемещении в конкретное место. Эта фраза звучит как простое утверждение плана, которое удобно использовать в бытовых диалогах при обсуждении маршрута или назначения встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ถ้า เรา ไป ที่นั่น | tha rao pai thinan | Если мы туда пойдём |
| เพราะ เรา จะ ไป ที่นั่น กัน | phenaะ rao cha pai thinan kan | Потому что мы туда пойдём |
| เรา จะ ไป ที่นี่ | rao cha pai thini | Мы пойдём сюда |
| เรา ต้องการ ไป ที่นั่น | rao tongkan pai thinan | Мы хотим туда пойти |
| ใช่ เรา ไป ที่นั่น | chai rao pai thinan | Да, мы туда пойдём |
| พรุ่งนี้ เรา จะ ไป ที่นั่น | phnungni rao cha pai thinan | Завтра мы туда пойдём |
| งั้น เรา จะ ไป ที่นั่น | ngan rao cha pai thinan | Тогда мы пойдём туда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سنذهب الي هناك | sndẖhb ạly hnạk |
| Испанский | Vamos para allá. | — |
| Индонезийский | kita akan pergi ke sana | — |
| Корейский | 우리는 거기에 갈 | ulineun geogie gal |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ đến đó | — |
| Греческий | θα πάμε εκεί | tha páme ekeí |
| Иврит | אנחנו נגיע לשם | ʼnẖnw ngyʻ lşm |
| Французский | nous allons y aller | — |
| Турецкий | biz orada olacağız | — |