Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ ก็ เหมือนกัน
Перевод на русский
Ты такой же.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันชอบหนังเรื่องนี้มาก
B: เธอ ก็ เหมือนกัน ฉันก็ชอบเหมือนกัน
Перевод примера
A: Мне очень нравится этот фильм.
B: Ты тоже, мне он тоже нравится.
Когда говорят เธอ ก็ เหมือนกัน
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко подчеркнуть сходство между собеседниками или их реакциями. Выражение звучит естественно в неформальном общении, позволяя быстро согласиться с мнением другого человека или отметить общую черту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ ก็ แค่ | thoe k็ khae | Она просто |
| สิ่ง ที่ เธอ ทํา | sing thi thoe tha | Чем вы занимаетесь |
| แต่ เธอ น่ะ | tae thoe na | А вот ты... |
| เป็น อะไร ของ เธอ | pen anai khong thoe | Кто он тебе? |
| เธอ เป็น คน แบบ นั้น | thoe pen khon baep nan | Она из таких людей. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle aussi | |
| Португальский | e ela também | |
| Китайский | 她也是 | tā yě shì |
| Испанский | Y ella también. | |
| Немецкий | Das hat sie. | |
| Английский | Just like her mother | |
| Вьетнамский | và cô ấy cũng vậy | |
| Турецкий | ona de ki |