Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سنذهب الي هناك
Перевод на русский
Мы пойдем туда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستبقون في المدينة هذا الأسبوع؟
B: لا، سنذهب الي هناك يوم الخميس.
Перевод примера
A: Вы останетесь в городе на этой неделе?
B: Нет, мы поедем туда в четверг.
Когда говорят سنذهب الي هناك
По смыслу выражает твердое намерение группы людей отправиться в определенное направление. Звучит как план действий или обещание, которое часто произносят перед началом совместного путешествия или перемещения к новой цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سوف نكون هناك | swf nkwn hnạk | Мы будем там |
| نحن ذاهبون الي | nḥn dẖạhbwn ạly | Мы едем в |
| سنكون هناك قريبا | snkwn hnạk qrybạ | Мы скоро будем там |
| ساذهب الي هناك | sạdẖhb ạly hnạk | Я пойду туда. |
| خذنا الي هناك | kẖdẖnạ ạly hnạk | Отвези нас туда |
| يمكننا الذهاب الي هناك | ymknnạ ạldẖhạb ạly hnạk | Мы можем пойти туда |
| نحن سنفعل ذلك | nḥn snfʿl dẖlk | Мы это сделаем |
| نحن في طريقنا الي هناك | nḥn fy ṭryqnạ ạly hnạk | Мы уже в пути. |
| ستذهب الي هناك | stdẖhb ạly hnạk | Ты пойдешь туда |
| ساوصلك الي هناك | sạwṣlk ạly hnạk | Я довезу тебя туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα πάμε εκεί | tha páme ekeí |
| Индонезийский | kami akan ke sana | |
| Иврит | אנחנו הולכים לשם | ʼnẖnw hwlkym lşm |
| Тайский | เรา จะ ไป ที่นั่น | rao cha pai thinan |
| Турецкий | biz de oraya gidiyoruz | |
| Итальянский | stiamo andando lì | |
| Испанский | Vamos para allá. | |
| Немецкий | Wir fahren hin. | |
| Английский | We'll be there | |
| Вьетнамский | ta sẽ đến đó | |
| Корейский | 우리는 거기에 갈 것이다 | ulineun geogie gal geos-ida |
| Китайский | 我们要去那里 | wǒ men yào qù nà lǐ |
| Португальский | nós vamos lá | |
| Французский | on va par là |