LingroTech
เรา จะ รอ
Перевод на русский
Мы будем ждать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เรา จะ รอ คุณ ที่ สถานีรถไฟ.
Перевод примера
Мы ждём тебя на вокзале.
Когда говорят เรา จะ รอ
По смыслу фраза выражает готовность группы людей задержаться или ожидать кого-то. Это базовая конструкция для диалогов, где важно показать терпение или согласованность действий в будущем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| งั้น เรา จะ รอ | ngan rao cha ro | Тогда мы подождём |
| ถ้า เรา รอ | tha rao ro | Если мы ждём |
| แล้ว เรา จะ รอ | laeo rao cha ro | И мы будем ждать |
| เรา น่าจะ รอ | rao nata ro | Нам, наверное, стоит подождать |
| เรา จะ รอ ต่อไป | rao cha ro topai | Мы будем ждать дальше |
| ไม่ เรา จะ รอ | mai rao cha ro | Нет, мы будем ждать |
| เรา จัก รอคอย | rao chak rokoi | Мы будем ждать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו צריכים לחכות | ʼnẖnw ẕrykym lẖkwţ |
| Турецкий | belki de beklemeliyiz | — |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ đợi | — |
| Индонезийский | kita akan menunggu | — |
| Английский | We'll be waiting | — |
| Французский | nous attendrons | — |
| Арабский | سنكون في الانتظار | snkwn fy ạlạntẓạr |
| Греческий | και θα περιμένουμε | kai tha periménoume |
| Испанский | Vamos a esperar. | — |
| Португальский | estaremos à espera | — |
| Корейский | 우리는 기다려야 한다 | ulineun gidalyeoya handa |