LingroTech
เรา จะ ทํา ยังไง
Перевод на русский
Что мы будем делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เรา จะ ทํา ยังไง? เราต้องรีบไปโรงพยาบาลทันที.
Перевод примера
Что нам делать? Нам нужно срочно ехать в больницу.
Когда говорят เรา จะ ทํา ยังไง
Подходит для моментов, когда группа людей ищет решение проблемы или планирует совместные действия. Эта реплика помогает мягко перевести разговор в конструктивное русло и предложить обсудить дальнейшие шаги вместе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา กําลัง ทํา อย่างไร | rao kalang tha angnai | Что мы делаем? |
| เรา ทํา ยังไง | rao tha yangngai | Что нам делать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι θα κάνουμε | ti tha kánoume |
| Вьетнамский | chúng ta làm thế nào | — |
| Французский | comment allons-nous faire | — |
| Индонезийский | bagaimana kita akan melakukannya | — |
| Корейский | 우리 어떻게 해야 되죠 | uli eotteohge haeya doejyo |
| Турецкий | peki nasıl yapacağız | — |