LingroTech
เรา กําลัง ไป
Перевод на русский
Мы уходим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เรา กําลัง ไป ไปเที่ยวทะเลกับครอบครัว.
Перевод примера
Мы едем с семьёй на море.
Когда говорят เรา กําลัง ไป
Лаконичное обращение, которым сообщают о том, что группа людей уже покидает место или отправляется в путь. Фраза звучит как естественное завершение разговора или сигнал к тому, что пора двигаться дальше.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา กําลัง ไป ครับ | rao kalang pai khnap | Мы идем |
| ได้ เรา กําลัง ไป | dai rao kalang pai | Да, мы идем |
| ใช่ เรา กําลัง ไป | chai rao kalang pai | Да, мы идем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We're on our way | — |
| Немецкий | Wir fahren hin. | — |
| Испанский | Estamos en camino. | — |
| Вьетнамский | chúng ta đang đi | — |
| Корейский | 우리는 지금 가고 있다 | ulineun jigeum gago issda |
| Иврит | אנחנו בדרך לשם | ʼnẖnw bdrk lşm |
| Итальянский | stiamo andando lì | — |