LingroTech
เรา ไม่ รู้
Перевод на русский
Мы не знаем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉัน เรา ไม่ รู้ ว่าเขาจะมาถึงเมื่อไหร่.
Перевод примера
Мы не знаем, когда он приедет.
Когда говорят เรา ไม่ รู้
Подходит для ситуаций, когда нужно честно признать отсутствие информации или неопределенность. Это универсальная реплика, позволяющая вежливо отказать в ответе или показать, что вопрос требует дополнительного уточнения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แต่ เรา ไม่ รู้ | tae rao mai ru | Но мы не знаем |
| โดยที่ เรา ไม่ รู้ | doiti rao mai ru | Не зная |
| เรา ไม่ รู้ นี่ | rao mai ru ni | Мы этого не знаем |
| นั่น ล่ะ ที่ เรา ไม่ รู้ | nan la thi rao mai ru | Вот этого мы не знаем |
| เรา จะ ไม่ รู้ | rao cha mai ru | Мы не будем знать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No sabemos nada. | — |
| Арабский | نحن لا نعلم | nḥn lạ nʿlm |
| Индонезийский | kita tidak tahu | — |
| Вьетнамский | chúng ta không biết | — |