LingroTech
เรา สอง คน
Перевод на русский
Мы вдвоём
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เรา สอง คน จะไปเที่ยวด้วยกันในวันหยุดนี้.
Перевод примера
Мы с тобой поедем отдыхать в эти выходные.
Когда говорят เรา สอง คน
Значит, что речь идёт о двух людях, действующих или находящихся вместе, подчёркивая единство пары или тесное сотрудничество. Эта конструкция полезна для описания совместных действий и часто используется, когда нужно акцентировать внимание на дуэте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ดู เรา สอง คน สิ | du rao song khon si | Посмотри на нас двоих |
| เรา สอง คน ร่วมมือ กัน | rao song khon ruammue kan | Мы с тобой вместе |
| ที่ ทําให้ เรา สอง คน | thi thahai rao song khon | то, что нас с тобой связывает |
| เรา สอง คน เหมือนกัน | rao song khon emuenkan | мы с тобой одинаковые |
| เรา สอง คน อยู่ ด้วยกัน | rao song khon u duaikan | мы с тобой вместе |
| แต่ เรา สอง คน | tae rao song khon | но мы с тобой |
| งั้น เรา สอง คน | ngan rao song khon | Тогда мы с тобой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biz iki kişiyiz | — |
| Английский | We both are | — |
| Итальянский | siamo in due | — |
| Индонезийский | kita berdua bersama | — |
| Иврит | יש לנו שני | yş lnw şny |
| Корейский | 우리 두 사람은 | uli du salam-eun |
| Греческий | εμείς οι δύο | emeís oi dýo |
| Французский | nous sommes deux | — |