LingroTech
เรา ทําสําเร็จ แล้ว
Перевод на русский
Мы сделали это!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
หลังจากพยายามมาอย่างหนักหน่วง เรา ทําสําเร็จ แล้วในที่สุด.
Перевод примера
После упорных усилий мы наконец-то добились успеха.
Когда говорят เรา ทําสําเร็จ แล้ว
Одно из самых ярких выражений для празднования успеха, которое звучит как радостное восклицание после завершения сложной задачи. Его удобно запомнить как универсальную фразу для поддержки команды или выражения личной гордости за достигнутый результат.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ทําสําเร็จ เหรอ | rao thatanet eno | Мы справились? |
| เรา ทําสําเร็จ แน่ | rao thatanet nae | Мы точно справились |
| เรา ทําสําเร็จ ไหม | rao thatanet mai | Мы справились? |
| แต่ เรา ก็ ทําสําเร็จ | tae rao k็ thatanet | Но мы справились |
| และ เรา ก็ ทําสําเร็จ | lae rao k็ thatanet | И мы справились |
| ใช่ เรา ทําสําเร็จ แล้ว | chai rao thatanet laeo | Да, мы справились |
| ใช่ แล้ว เรา ทําสําเร็จ | chai laeo rao thatanet | Да, мы справились. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben's geschafft. | — |
| Английский | We did it | — |
| Индонезийский | kita sudah berhasil | — |
| Вьетнамский | chúng ta đã làm được rồi | — |
| Испанский | Lo hemos hecho. | — |