LingroTech
เรา อยู่ ด้วยกัน
Перевод на русский
Мы вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันมีความสุขมากเมื่อเราอยู่ด้วยกัน.
Перевод примера
Мне очень хорошо, когда мы вместе.
Когда говорят เรา อยู่ ด้วยกัน
Этим выражают чувство единства и близости, когда люди находятся рядом или планируют совместные действия. Фраза звучит тепло и естественно, подчеркивая важность общего времени и поддержки друг друга в повседневной жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ตอนที่ เรา อยู่ ด้วยกัน | tonti rao u duaikan | Когда мы были вместе |
| เรา อยู่ บ้าน เดียวกัน | rao u ban diaokan | Мы живём в одном доме |
| เรา ใช้เวลา ด้วยกัน | rao chaiena duaikan | Мы проводим время вместе |
| ตอน เรา อยู่ ด้วยกัน | ton rao u duaikan | Когда мы были вместе |
| เรา ทุกคน อยู่ ด้วยกัน | rao thukkn u duaikan | Мы все вместе |
| เรา ใช้ชีวิต ร่วมกัน | rao chaitiit ruamkan | Мы живём вместе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن نعيش معا | nḥn nʿysẖ mʿạ |
| Индонезийский | kita tinggal bersama | — |