เร็ว ๆ สิ

Пример использования фразы

Пример

เราต้องไปให้ทันรถไฟ เร็ว ๆ สิ.

Перевод примера

Нам надо успеть на поезд, давай быстрее!

Когда говорят เร็ว ๆ สิ

Служит для того, чтобы мягко, но настойчиво попросить собеседника ускориться в повседневной ситуации. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает избежать неловких пауз, когда нужно действовать быстрее.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках