Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรียก รถพยาบาล สิ
Перевод на русский
Вызовите скорую помощь!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คนเป็นลมหมดสติไปแล้ว ทำไงดี
B: เรียกรถพยาบาลสิ รีบเลย
Перевод примера
A: Человек в обморке, что делать?
B: Вызывай скорую, скорее!
Когда говорят เรียก รถพยาบาล สิ
Короткий ответ в критической ситуации, когда нужно немедленно вызвать скорую. Звучит резко и настойчиво, побуждая окружающих действовать без промедления. Полезная фраза на случай экстренной необходимости помочь кому-то рядом.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir ambulans çağırın | |
| Немецкий | Ruf einen Krankenwagen! | |
| Испанский | Llama a una ambulancia. | |
| Португальский | chamem uma ambulância | |
| Арабский | اتصل بسيارة اسعاف | ạtṣl bsyạrẗ ạsʿạf |
| Английский | Call an ambulance | |
| Итальянский | devo chiamare un'ambulanza | |
| Иврит | אני צריך אמבולנס | ʼny ẕryk ʼmbwlns |
| Вьетнамский | gọi xe cứu thương | |
| Греческий | καλέστε ένα ασθενοφόρο | kaléste éna asthenophóro |
| Корейский | 구급차 좀 불러 주세요 | gugeubcha jom bulleo juseyo |
| Индонезийский | cepat panggil ambulans | |
| Французский | il faut appeler une ambulance | |
| Китайский | 要叫救护车吗 | yào jiào jiù hù chē ma |