เรียบร้อย ดี นะ

Пример использования фразы

Пример

A: จัดการเรื่องนั้นไปแล้วเหรอ

B: ใช่ เรียบร้อย ดี นะ

A: ดีมากเลย

Перевод примера

A: Ты уже разобрался с этим?

B: Да, всё готово, хорошо

A: Очень хорошо

Когда говорят เรียบร้อย ดี นะ

Часто встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить, что всё прошло успешно или находится в полном порядке. Эта реплика успокаивает собеседника, показывая, что задача выполнена или ситуация под контролем.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.