Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ร้อน มาก เลย
Перевод на русский
Очень жарко!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ออกไปข้างนอกมั้ย
B: ไม่ออกหรอก ข้างนอก ร้อน มาก เลย
Перевод примера
A: Выйдешь на улицу?
B: Не выйду, на улице очень жарко
Когда говорят ร้อน มาก เลย
Небольшая фраза, выражающая сильное ощущение жары и часто используемая в повседневной жизни. Обычно говорят, когда температура воздуха становится невыносимой, и это удобно запомнить как эмоциональную реакцию на погоду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน ร้อน เกินไป | man ron koenpai | Слишком жарко. |
| ไม่ ร้อน เหรอ | mai ron eno | Тебе не жарко? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | κάνει πολύ ζέστη | kánei polý zéstē |
| Турецкий | çok ateşi var | |
| Итальянский | fa molto caldo | |
| Немецкий | Es ist heiß. | |
| Испанский | Hace mucho calor aquí. | |
| Английский | It's so hot | |
| Китайский | 在如此炎热的天气下 | zài rú cǐ yán rè de tiān qì xià |
| Французский | très chaud | |
| Вьетнамский | ôi nóng quá | |
| Португальский | é o calor | |
| Индонезийский | astaga panas sekali | |
| Арабский | ان الجو حار | ạn ạljw ḥạr |