LingroTech
เรื่อง อะไร คะ
Перевод на русский
В чем дело?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เรื่อง อะไร คะ? เรื่องเกี่ยวกับแผนการไปเที่ยววันหยุดครับ.
Перевод примера
О чём речь? О планах на отпуск.
Когда говорят เรื่อง อะไร คะ
Часто встречается в разговоре, когда нужно вежливо уточнить суть проблемы или спросить, что именно произошло. Эта реплика звучит мягко благодаря частице в конце и помогает начать диалог, если ситуация требует разъяснений или внимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για τι πράγμα μιλάς | gia ti prágma milás |
| Вьетнамский | về chuyện gì ạ | — |