Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรื่อง ของ เรา
Перевод на русский
Наша история
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: อย่าไปยุ่งกับเรื่องนั้นเลย
B: นั่นคือเรื่อง ของ เรา ไม่ใช่เรื่องของคุณ
Перевод примера
A: Не вмешивайся в это дело
B: Это наше дело, а не твоё
Когда говорят เรื่อง ของ เรา
Подходит для описания личных воспоминаний или событий, которые объединяют конкретных людей. Так говорят, чтобы выделить уникальность общего пути и подчеркнуть, что эта история принадлежит только вам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ชีวิต ของ เรา | chiit khong rao | Наша жизнь |
| เรื่อง ระหว่าง เรา | rueang raang rao | Тема: Между нами |
| สิ่ง ที่ เรา ทํา | sing thi rao tha | То, что мы сделали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리끼리 하는 말인데 | ulikkili haneun mal-inde |