Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สิ่ง ที่ เรา ทํา
Перевод на русский
То, что мы сделали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมเราต้องรู้เรื่องนี้ด้วย
B: เพราะมันคือ สิ่ง ที่ เรา ทํา นะ
Перевод примера
A: Почему мы должны об этом знать?
B: Потому что это то, что мы делаем.
Когда говорят สิ่ง ที่ เรา ทํา
Сжатая формулировка, которая позволяет кратко и ёмко обозначить конкретные действия или результаты совместной работы. Удобно использовать в разговоре, чтобы сразу переключить внимание на суть произошедшего события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรื่อง ของ เรา | rueang khong rao | Наша история |
| ชีวิต ของ เรา | chiit khong rao | Наша жизнь |
| นั่น คือ สิ่ง ที่ เรา ทํา | nan khue sing thi rao tha | Вот что мы делаем. |
| สิ่ง ที่ ต้อง ทํา | sing thi tong tha | Чем заняться: |
| เรา จะ ทํา อย่างไร | rao cha tha angnai | Что нам делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | κάνουμε αυτό που | kánoume autó pou |
| Корейский | 우리가 하는 일은 | uliga haneun il-eun |
| Турецкий | ne yapıyoruz biz | |
| Английский | This is what we do |