LingroTech SRS

สวัสดี ครับ ทุกคน

Перевод на русский

Всем привет!

Служит для того, чтобы тепло поприветствовать группу людей или начать общее общение. Это универсальное приветствие с вежливым оттенком, которое уместно использовать в любой неформальной или полупофициальной ситуации.

Транскрипция: satti khnap thukkn

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «สวัสดี ครับ ทุกคน» →

Пример использования фразы

Пример

สวัสดี ครับ ทุกคน วันนี้เราจะมาเรียนรู้ภาษาไทยด้วยกัน.

Перевод примера

Здравствуйте, все! Сегодня мы будем вместе изучать тайский язык.

Когда говорят สวัสดี ครับ ทุกคน

Служит для того, чтобы тепло поприветствовать группу людей или начать общее общение. Это универсальное приветствие с вежливым оттенком, которое уместно использовать в любой неформальной или полупофициальной ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
สวัสดี ฮะ ทุกคนsatti ha thukknПривет, ребята!
ทุกคน ครับ ทุกคนthukkn khnap thukknВсем привет!
สวัสดี ทุกคน สวัสดีsatti thukkn sattiПривет всем, привет
ดี ครับ ทุกคนdi khnap thukknПривет всем
สวัสดี ครับ เพื่อน ๆ ทุกคนsatti khnap phuean thukknЗдравствуйте, друзья, всем

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийHallo, alle zusammen.
Вьетнамскийchào tất cả mọi người
Французскийsalut à tous
Арабскийمرحبا ايها الجميعmrḥbạ ạyhạ ạljmyʿ