LingroTech
เสียง อะไร น่ะ
Перевод на русский
Что это за шум?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เสียง อะไร น่ะ? เสียงนกกำลังร้องอยู่ครับ.
Перевод примера
Какой это звук? Это поют птицы.
Когда говорят เสียง อะไร น่ะ
Встречается реже, но полезна, если нужно быстро спросить о причине постороннего звука. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда вы слышите шум и хотите узнать, что именно происходит вокруг вас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เสียง มัน เป็น ยังไง | siang man pen yangngai | Какой это звук? |
| เสียง เป็น ยังไง | siang pen yangngai | Какой это звук? |
| เสียง นั่น คือ อะไร | siang nan khue anai | Что это за звук? |
| อะไร นั่น เสียง อะไร | anai nan siang anai | Что это за звук? |
| เป็น เสียง อะไร | pen siang anai | Что это за звук? |
| เสียง นั่น มัน อะไร | siang nan man anai | Что это за звук? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | suara apa itu | — |