Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
อะไร เหรอ คะ
Перевод на русский
Что это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มีอะไรเสียงแปลกๆ นะ
B: อะไร เหรอ คะ
Перевод примера
A: Слышны какие-то странные звуки
B: Какие именно?
Когда говорят อะไร เหรอ คะ
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо уточнить суть предмета или явления. Эта короткая фраза с частицей вежливости идеально подходит для повседневных диалогов, помогая избежать неловкости при непонимании.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cái gì chứ | |
| Китайский | 有什么 | yǒu shén me |
| Французский | qu'est-ce que | |
| Итальянский | che cosa c'è | |
| Немецкий | Wie bitte ? | |
| Турецкий | ne var yani | |
| Иврит | לי על מה | ly ʻl mh |
| Испанский | ¿Cerca de qué? | |
| Корейский | 뭐야 이게 뭐야 | mwoya ige mwoya |
| Индонезийский | apa ada apa | |
| Арабский | و ما هذا | w mạ hdẖạ |
| Португальский | isso o quê |