LingroTech
เสียใจ ด้วย ค่ะ
Перевод на русский
Простите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันรู้สึก เสียใจ ด้วย ค่ะ ที่ทำให้คุณต้องรอ.
Перевод примера
Мне очень жаль, что заставила тебя ждать.
Когда говорят เสียใจ ด้วย ค่ะ
Служит для того, чтобы выразить искреннее сочувствие или извинение за чужую неудачу, показывая эмпатию и участие. Часто используется в ответ на плохие новости, чтобы поддержать собеседника и смягчить эмоциональное напряжение в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไม่ มี ค่ะ เสียใจ ด้วย | mai mi kha siatai duai | Нет, извините |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das tut mir leid. | — |
| Итальянский | dispiace anche a me | — |