Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พา เขา ไป
Перевод на русский
Отведи его/ее туда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เขายังไม่รู้จักทาง
B: โอเค ฉันจะพา เขา ไป
Перевод примера
A: Он ещё не знает дорогу
B: Окей, я его отведу
Когда говорят พา เขา ไป
Этим выражают просьбу или приказ сопроводить кого-то в определённое место, часто в контексте помощи или организации перемещения. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро решить вопрос с транспортом или маршрутом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เอา เขา ออก ไป | ao khao ok pai | Уберите его. |
| เอา ตัว เขา ออก ไป | ao tua khao ok pai | Уберите его. |
| พา เขา ออก ไป | pha khao ok pai | Уберите его. |
| เอา ตัว เขา ไป | ao tua khao pai | Уведите его. |
| บอก เขา ไป | bok khao pai | Скажи ему. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đưa anh ấy đi | |
| Корейский | 그를 들여 보내자 | geuleul deul-yeo bonaeja |
| Португальский | levem-no lá para fora | |
| Испанский | ¡Que se vaya! | |
| Французский | emmenez le | |
| Китайский | 先把他送走吧 | xiān bǎ tā sòng zǒu ba |
| Греческий | να τον πας | na ton pas |
| Турецкий | onu da götür |