สม กับ เป็น เร เวน

Пример использования фразы

Пример

เขาทำตัวสม กับ เป็น เร เวน ในทุกสถานการณ์.

Перевод примера

Он ведёт себя как настоящий джентльмен в любой ситуации.

Когда говорят สม กับ เป็น เร เวน

Означает, что ситуация или решение полностью соответствуют ожиданиям и статусу собеседника, особенно если он занимает высокое положение. Так говорят, чтобы выразить уважение и подтвердить, что всё идёт именно так, как подобает в данной обстановке.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках