LingroTech
ตาม เขา ไป
Перевод на русский
Следуй за ним.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันจะตาม เขา ไปที่ตลาด.
Перевод примера
Я пойду за ним на рынок.
Когда говорят ตาม เขา ไป
По смыслу это прямая команда или совет двигаться вслед за кем-то, часто используется в ситуациях, когда нужно быстро указать направление. Фраза звучит естественно и помогает избежать недопонимания при совместном перемещении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ตาม เขา ต่อไป | tam khao topai | Продолжай идти за ним |
| ตาม เขา ไป กัน เถอะ | tam khao pai kan thoe | Пойдём за ним |
| ตาม เขา ไป เร็ว เข้า | tam khao pai reo khao | Скорее за ним |
| คุณ ตาม เขา ไป | khun tam khao pai | Ты идёшь за ним |
| ตาม เค้า ไป | tam khao pai | Пойдём за ним |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא עקב אחרי | hwʼ ʻqb ʼẖry |
| Вьетнамский | đi theo hắn | — |