LingroTech
ทํา อะไร กัน
Перевод на русский
Что ты делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ทํา อะไร กัน? ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่.
Перевод примера
Что делаешь? Я читаю книгу.
Когда говорят ทํา อะไร กัน
Служит для того, чтобы задать прямой вопрос о текущих действиях собеседника в неформальной обстановке. Эта фраза помогает быстро вступить в диалог, узнать, чем занят человек, и проявить живой интерес к его занятиям здесь и сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทํา อะไร ด้วยกัน | tha anai duaikan | Что вы делаете вместе? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-ce qu'on fait | — |
| Иврит | מה אנחנו עושים | mh ʼnẖnw ʻwşym |
| Итальянский | che cosa facciamo | — |