LingroTech
ทํา อะไร ของ นาย น่ะ
Перевод на русский
Что ты делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ทํา อะไร ของ นาย น่ะ? ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่ครับ.
Перевод примера
Что ты делаешь? Я читаю книгу.
Когда говорят ทํา อะไร ของ นาย น่ะ
Подходит для неформального разговора, когда нужно быстро узнать, чем занят собеседник. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает поддержать лёгкую беседу без излишней официальности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นี่ นาย ทํา อะไร ของ นาย | ni nai tha anai khong nai | Что ты делаешь со своим? |
| ทํา อะไร ของ นาย อยู่ | tha anai khong nai u | Что ты делаешь? |
| ทํา อะไร ของ นาย อยู่ เนี่ย | tha anai khong nai u nia | Что ты тут делаешь? |
| ทํา อะไร ของ พวก นาย น่ะ | tha anai khong phuak nai na | Что вы тут делаете? |
| นี่ ทํา อะไร ของ นาย น่ะ | ni tha anai khong nai na | Что ты тут делаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 무슨 일을 하셨죠 | museun il-eul hasyeossjyo |
| Французский | que fais-tu | — |