Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

ต้อง ใช่ สิ

Перевод на русский

Да, конечно.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tong chai si

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: เขาจะมางานปาร์ตี้ใช่ไหม

B: ต้องใช่สิ เขาเป็นคนชอบสังสรรค์

Перевод примера

A: Он придёт на вечеринку, да?

B: Конечно, он любит тусовки.

Когда говорят ต้อง ใช่ สิ

Эта формула помогает быстро и уверенно подтвердить согласие или выразить полную поддержку словам собеседника в повседневном общении. Она звучит естественно и тепло, делая диалог более живым и показывая вашу готовность принять предложение.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский那当然是nà dāng rán shì
ИспанскийSí, cómo no.
Турецкийtabii ki öyle
Португальскийclaro que sim
НемецкийJa, und ob.
Индонезийскийya tentu saja
АнглийскийUh yeah sure
Итальянскийah sì certo
Вьетнамскийvâng có chứ
Корейский네 그럼요 당연하죠ne geuleom-yo dang-yeonhajyo
Французскийc'est oui
Арабскийنعم بلا شكnʿm blạ sẖk
Греческийναι γι' αυτόnai gi' autó
Ивритבאמת כל כךbʼmţ kl kk