LingroTech
ท่าน เป็น ใคร
Перевод на русский
Кто ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ท่าน เป็น ใคร? ฉันเป็นนักเรียนใหม่.
Перевод примера
Кто вы? Я новый ученик.
Когда говорят ท่าน เป็น ใคร
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо узнать имя или статус собеседника, сохраняя при этом уважительную дистанцию. Эта форма вопроса звучит более официально и подходит для первого знакомства или общения с незнакомыми людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ท่าน เป็น ใคร เจ้าคะ | than pen khain chaoka | Кто вы такой? |
| ท่าน เป็น ใคร หรือ | than pen khain rue | Кто вы? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qui êtes-vous | — |
| Немецкий | Wer sind Sie? | — |
| Итальянский | e lei chi è | — |