LingroTech
เธอ จะ ทํา อะไร
Перевод на русский
Что ты собираешься делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เธอ จะ ทํา อะไร? ฉันจะอ่านหนังสือที่บ้าน.
Перевод примера
Что ты будешь делать? Я буду читать дома.
Когда говорят เธอ จะ ทํา อะไร
Лаконичное обращение, которое звучит как прямой вопрос о планах собеседника. Обычно говорят, когда нужно быстро узнать, что человек собирается делать в ближайшем будущем, и это удобно запомнить как базовый шаблон для диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ จะ ทํา อะไร ฉัน | thoe cha tha anai chan | Что ты со мной сделаешь? |
| ทําไม เธอ จะ ทํา อะไร | thamai thoe cha tha anai | Зачем ты это делаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang akan dia lakukan | — |
| Испанский | ¿Qué va a hacer? | — |
| Вьетнамский | cô ấy sẽ làm gì | — |
| Французский | qu'est-ce qu'elle va faire | — |
| Иврит | מה היא תעשה | mh hyʼ ţʻşh |
| Португальский | que vai ela fazer | — |
| Арабский | ماذا ستفعل عندها | mạdẖạ stfʿl ʿndhạ |
| Греческий | τι θα της | ti tha tēs |