Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ไม่ มี อะไร เลย
Перевод на русский
Там вообще ничего нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มีอะไรจะกินไหม
B: ไม่ มี อะไร เลย
Перевод примера
A: Хочешь что-нибудь поесть?
B: Ничего
Когда говорят ไม่ มี อะไร เลย
Означает полное отсутствие чего-либо в указанном месте или ситуации, подчёркивая пустоту или нехватку. Фраза звучит категорично и помогает чётко выразить, что искать или ожидать здесь нечего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไม่ มี อะไร หรอก | mai mi anai rok | Это ничего. |
| มัน ไม่ มี อะไร เลย | man mai mi anai loei | Там вообще ничего нет |
| ไม่ มี อะไร ทั้งนั้น | mai mi anai thangnan | Ничего. |
| ไม่ มี อะไร แล้ว | mai mi anai laeo | Ничего не осталось. |
| ไม่ มี อะไร นี่ | mai mi anai ni | Ничего нет. |
| มัน ไม่ มี อะไร | man mai mi anai | Ничего нет. |
| ไม่ ทํา อะไร | mai tha anai | Ничего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đâu có gì | |
| Итальянский | niente di che | |
| Немецкий | Aus dem Nichts. | |
| Испанский | Nada que ver. | |
| Иврит | אין שום דבר | ʼyn şwm dbr |
| Португальский | como assim nada | |
| Индонезийский | apa tidak ada | |
| Китайский | 什么事都没有 | shén me shì dōu méi yǒu |
| Французский | mais de rien | |
| Греческий | ότι δεν υπάρχει τίποτα | óti den ypárchei típota |