LingroTech
เธอ ก็ เหมือนกัน
Перевод на русский
Ты такой же.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันชอบกินข้าวผัด และเธอ ก็ เหมือนกัน.
Перевод примера
Я люблю жареный рис, и ты тоже.
Когда говорят เธอ ก็ เหมือนกัน
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко подчеркнуть сходство между собеседниками или их реакциями. Выражение звучит естественно в неформальном общении, позволяя быстро согласиться с мнением другого человека или отметить общую черту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวก เธอ ก็ เหมือนกัน | phuak thoe k็ emuenkan | Вы такие же |
| เธอ ก็ สวย เหมือนกัน | thoe k็ suai emuenkan | Ты тоже красивая |
| เธอ ก็ ว่า งั้น เหมือนกัน | thoe k็ wa ngan emuenkan | Ты тоже так говоришь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy cũng vậy | — |