LingroTech
เธอ พูด อะไร
Перевод на русский
Что ты говоришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เธอ พูด อะไร? ฉันกำลังบอกเธอว่าฉันรักเธอ.
Перевод примера
Что ты сказала? Я же говорю, что люблю тебя.
Когда говорят เธอ พูด อะไร
Нередко встречается в живой речи, когда нужно срочно переспросить собеседника, так как слова были неясны или сказаны слишком быстро. Это универсальный способ привлечь внимание к сказанному и попросить повторить информацию в дружеской или нейтральной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ พูด ทําไม | thoe phut thamai | Ты, почему говоришь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy nói gì thế | — |
| Английский | What does she say? | — |
| Иврит | מה היא מדברת | mh hyʼ mdbrţ |
| Корейский | 그녀가 뭐라고 했어 | geunyeoga mwolago haess-eo |
| Французский | qu'est-ce qu'elle dit | — |
| Португальский | de que está ela a falar | — |
| Арабский | ما الذي قالته | mạ ạldẖy qạlth |
| Испанский | ¿Qué dijo ella? | — |
| Индонезийский | dia bicara apa | — |