LingroTech
เธอ ทํา อะไร น่ะ
Перевод на русский
Что ты делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เธอ ทํา อะไร น่ะ? ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่ค่ะ.
Перевод примера
Что ты делаешь? Я читаю книгу.
Когда говорят เธอ ทํา อะไร น่ะ
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно быстро узнать, чем занят собеседник. Эта простая конструкция звучит естественно и подходит для повседневного общения без излишней формальности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ ทํา อะไร หรือ | thoe tha anai rue | Что ты делаешь? |
| มัน ทํา อะไร เธอ | man tha anai thoe | Что оно тебе сделало? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy đã làm gì | — |
| Корейский | 그녀는 무엇을 했습니까 | geunyeoneun mueos-eul haessseubnikka |
| Французский | elle a fait quoi | — |
| Иврит | מה היא עשתה | mh hyʼ ʻşţh |
| Английский | What did she do? | — |
| Португальский | ela fez o quê | — |
| Итальянский | e lei cos'ha fatto | — |