Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ ว่า ไง
Перевод на русский
Что она сказала?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เราไปเที่ยวกันไหม
B: เธอ ว่า ไง ก็ไปสิ
Перевод примера
A: Пойдём завтра погуляем?
B: Как ты скажешь, так и пойдём
Когда говорят เธอ ว่า ไง
Встречается реже, но эта короткая фраза идеально подходит для быстрой реакции, когда нужно уточнить, что именно сказала собеседница. Она звучит естественно в неформальной беседе и помогает мгновенно восстановить контекст разговора, если вы что-то пропустили.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ เป็น อะไร รึเปล่า | thoe pen anai ruepena | Ты в порядке? |
| เธอ พูด เรื่อง อะไร น่ะ | thoe phut rueang anai na | О чем это она? |
| เธอ พูด เรื่อง อะไร เนี่ย | thoe phut rueang anai nia | О чём ты вообще говоришь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que dit-elle | |
| Китайский | 她怎么说 | tā zěn me shuō |
| Арабский | ما الذي قالته | mạ ạldẖy qạlth |
| Португальский | o que disse ela | |
| Испанский | ¿Qué dijo ella? | |
| Английский | What did she say? | |
| Корейский | 그 여자 말이 | geu yeoja mal-i |
| Вьетнамский | cô ấy nói sao | |
| Иврит | מה היא תגיד | mh hyʼ ţgyd |