LingroTech
ต้อง ใช่ สิ
Перевод на русский
Да, конечно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ ต้อง ใช่ สิ.
Перевод примера
Если тебе нужна помощь, то да, конечно.
Когда говорят ต้อง ใช่ สิ
Эта формула помогает быстро и уверенно подтвердить согласие или выразить полную поддержку словам собеседника в повседневном общении. Она звучит естественно и тепло, делая диалог более живым и показывая вашу готовность принять предложение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน ต้อง ใช่ สิ | man tong chai si | Это должно быть так. |
| ต้อง ไม่ ใช่ | tong mai chai | Это не может быть так. |
| ก็ ต้อง ใช่ น่ะ สิ | k็ tong chai na si | Это должно быть так. |
| มัน ต้อง ไม่ ใช่ | man tong mai chai | Это точно не так |
| ก็ ต้อง ใช่ สิ | k็ tong chai si | Ну конечно же! |
| ต้อง ไม่ ใช่ คุณ | tong mai chai khun | Это не ты |
| ใช่ ต้อง ใช่ สิ | chai tong chai si | Да, это точно ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It must be | — |