Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It must be
Перевод на русский
Он должен быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who is at the door?
B: It must be the delivery guy.
Перевод примера
A: Кто у двери?
B: Наверное, курьер.
Когда говорят It must be
Короткая реплика, выражающая сильную уверенность в чём-либо или логический вывод о состоянии дел. Она уместна, когда вы делаете предположение, основанное на очевидных фактах, и хотите подчеркнуть неизбежность этого заключения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It has to be | Это должно быть |
| This must be it | Это должно быть оно |
| That must be it | Наверное, это оно |
| It better be | Оно того стоило |
| Of course it is | Конечно, это так. |
| There must be | Должно быть |
| I'm sure it is | Я уверен, что это так. |
| Yes it is | Да, это так. |
| It might be | Это может быть |
| Sure it is | Конечно, это так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να είναι | prépei na eínai |
| Испанский | Tiene que serlo. | |
| Португальский | tem de ser | |
| Арабский | يجب ان يكون | yjb ạn ykwn |
| Немецкий | Das muss sein. | |
| Тайский | มัน ต้อง เป็น | man tong pen |
| Иврит | זו חייבת להיות | zw ẖyybţ lhywţ |
| Французский | ce doit être |