LingroTech
ว่า อะไร นะ
Перевод на русский
Что?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ว่า อะไร นะ? ฉันบอกว่าฉันจะไปที่ตลาด.
Перевод примера
Что? Я же сказала, что иду на рынок.
Когда говорят ว่า อะไร นะ
Короткая реплика звучит как естественный вопрос «Что?» в момент недоумения или просьбы повторить сказанное. Она помогает быстро отреагировать в диалоге, когда собеседник неясно выразился или вы не расслышали информацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ว่า เรื่อง อะไร | wa rueang anai | О чём речь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿A qué se refiere? | — |
| Иврит | מה זה אומר | mh zh ʼwmr |
| Турецкий | ne diyor bu | — |