LingroTech SRS

ว่า อย่างไร นะ

Перевод на русский

Ну, как насчет этого?

Этим выражают мягкое предложение или вопрос о мнении собеседника в неформальной беседе. Фраза звучит естественно, когда нужно деликатно перевести разговор в нужное русло или предложить вариант решения.

Транскрипция: wa angnai na

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ว่า อย่างไร นะ» →

Пример использования фразы

Пример

ว่า อย่างไร นะ? ฉันคิดว่ามันฟังดูดีนะ.

Перевод примера

Как это? Мне кажется, звучит отлично.

Когда говорят ว่า อย่างไร นะ

Этим выражают мягкое предложение или вопрос о мнении собеседника в неформальной беседе. Фраза звучит естественно, когда нужно деликатно перевести разговор в нужное русло или предложить вариант решения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийHow can you say that?