LingroTech
หวัด ดี ค่ะ
Перевод на русский
Здравствуйте!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อเจอเพื่อนที่โรงเรียน ฉันมักจะทักทายว่า หวัด ดี ค่ะ.
Перевод примера
Когда встречаю друзей в школе, я обычно говорю: «Привет».
Когда говорят หวัด ดี ค่ะ
Служит для того, чтобы вежливо поздороваться с собеседником, особенно если говорящая сторона — женщина. Эта стандартная форма приветствия звучит естественно в большинстве повседневных ситуаций и помогает начать диалог.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หวัด ดี ค่ะ อาจารย์ | wat di kha atan | Привет, учитель. |
| ขอโทษ ค่ะ หวัด ดี | khotot kha wat di | Извините, как дела? |
| หวัด ดี ค่ะ ครู | wat di kha khnu | Привет, учитель. |
| หวัด ดี ค่ะ สบายดี นะคะ | wat di kha spaiti naka | Привет, как дела? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, ist gut. | — |
| Английский | It is good | — |
| Французский | ça va bien | — |
| Португальский | sim estamos bem | — |