LingroTech
sim estamos bem
Перевод на русский
да, мы в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Como vocês estão hoje? sim estamos bem.
Перевод примера
Как вы сегодня? Да, у нас всё хорошо.
Когда говорят sim estamos bem
Сжатая формулировка, которая звучит как спокойное подтверждение, что всё в порядке. Обычно говорят в ответ на вопрос о самочувствии или текущей ситуации, чтобы быстро завершить диалог без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sim estamos todos bem | Да, у всех всё хорошо |
| já estamos bem | У нас уже всё хорошо |
| claro que estamos bem | Конечно, мы в порядке |
| sim estamos ótimos | Да, мы отлично |
| achas que estamos bem | Ты думаешь, мы в порядке? |
| estamos mesmo bem | мы действительно в порядке |
| penso que estamos bem | думаю, мы в порядке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, estamos bien. | — |
| Вьетнамский | chúng tôi ổn | — |
| Английский | We're all right | — |
| Итальянский | sì stiamo bene | — |