LingroTech
ยก แขน ขึ้น
Перевод на русский
Подними руку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ครูสั่งให้นักเรียนทุกคน ยก แขน ขึ้น เพื่อตอบคำถาม.
Перевод примера
Учитель велел всем ученикам поднять руку, чтобы ответить на вопрос.
Когда говорят ยก แขน ขึ้น
Одно из базовых указаний, используемых для просьбы поднять руку, часто встречается в учебных классах или при регистрации участников. Простая и понятная конструкция помогает быстро получить внимание или ответить на вопрос в публичной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ถก แขน เสื้อ ขึ้น | thok khaen suea khuen | Заверни рукава |
| ยก แขน สูง ๆ | yok khaen sung | Подними руку повыше |
| ยก แขน กัน | yok khaen kan | Поднимите руки |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Levanta los brazos. | — |
| Арабский | ارفع يديك للاعلي | ạrfʿ ydyk llạʿly |