LingroTech
akşam yemeği hazır
Перевод на русский
ужин готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bak, akşam yemeği hazır ve masaya oturabiliriz.
Перевод примера
Смотри, ужин готов, можно садиться за стол.
Когда говорят akşam yemeği hazır
Короткая реплика, сообщающая о завершении приготовления пищи к вечеру. Идеально подходит для бытового общения в семье, чтобы позвать всех к столу или просто информировать близких о том, что можно приступать к трапезе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| akşam yemeği hazır mı | Ужин готов? |
| akşam yemeği yedik | Мы поужинали |
| akşam yemeği fırında | Ужин в духовке |
| akşam yemeği hazırladım | Я приготовил ужин |
| akşam yemeği hazırlayacağım | Я приготовлю ужин |
| akşam yemeğini hazırlayacağım | Я приготовлю ужин |
| akşam yemeğini hazırlıyorum | Я готовлю ужин |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | makan malam sudah siap | — |
| Португальский | o jantar está pronto | — |
| Арабский | العشاء جاهز تقريبا | ạlʿsẖạʾ jạhz tqrybạ |
| Испанский | La cena está lista. | — |
| Немецкий | Das Essen ist fertig. | — |
| Тайский | อาหารค่ํา พร้อม แล้ว | aankha phnom laeo |
| Вьетнамский | bữa tối đã sẵn sàng | — |
| Иврит | ארוחת הערב מוכנה | ʼrwẖţ hʻrb mwknh |
| Французский | le dîner est prêt | — |
| Итальянский | è pronta la cena | — |
| Английский | Dinner is ready | — |