Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
العشاء جاهز تقريبا
Перевод на русский
Ужин почти готов.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى سيكون الأكل جاهزا؟
B: العشاء جاهز تقريبا، اجلس على الطاولة.
Перевод примера
A: Когда еда будет готова?
B: Ужин почти готов, садись за стол.
Когда говорят العشاء جاهز تقريبا
Одно из типичных бытовых сообщений, которое звучит в семье, когда еда почти готова к подаче на стол. Фраза помогает синхронизировать действия домочадцев и создаёт атмосферу ожидания, сигнализируя о скором завершении приготовления ужина.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| حان وقت العشاء | ḥạn wqt ạlʿsẖạʾ | Время ужина |
| ماذا عن العشاء | mạdẖạ ʿn ạlʿsẖạʾ | А как насчет ужина? |
| انه مجرد عشاء | ạnh mjrd ʿsẖạʾ | Это просто ужин |
| تناولي العشاء معي | tnạwly ạlʿsẖạʾ mʿy | Поужинайте со мной |
| شكرا علي العشاء | sẖkrạ ʿly ạlʿsẖạʾ | Спасибо за ужин |
| سنذهب لتناول العشاء | sndẖhb ltnạwl ạlʿsẖạʾ | Мы пойдем поужинать. |
| لنتناول العشاء معا | lntnạwl ạlʿsẖạʾ mʿạ | Давайте поужинаем вместе |
| اتريد بعض الطعام | ạtryd bʿḍ ạlṭʿạm | Хочешь немного еды? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la cena è quasi pronta | |
| Английский | Dinner's almost ready | |
| Китайский | 晚餐准备好了 | wǎn cān zhǔn bèi hǎo le |
| Французский | le dîner est prêt | |
| Турецкий | akşam yemeği hazır | |
| Греческий | το δείπνο είναι έτοιμο | to deípno eínai étoimo |
| Иврит | ארוחת הערב מוכנה | ʼrwẖţ hʻrb mwknh |
| Немецкий | Essen ist fertig! | |
| Индонезийский | makan malam hampir siap | |
| Португальский | o jantar está quase pronto | |
| Вьетнамский | bữa tối sắp xong rồi | |
| Испанский | La cena está casi lista. | |
| Корейский | 저녁 준비 다 됐어 | jeonyeog junbi da dwaess-eo |
| Тайский | อาหารค่ํา พร้อม แล้ว | aankha phnom laeo |